ダニエル書 8:6 - Japanese: 聖書　口語訳

この者は、さきにわたしが川の岸に立っているのを見た、あの二つの角のある雄羊にむかってきて、激しく怒ってこれに走り寄った。

Colloquial Japanese (1955)

この者は、さきにわたしが川の岸に立っているのを見た、あの二つの角のある雄羊にむかってきて、激しく怒ってこれに走り寄った。

リビングバイブル

そして、二本の角がある雄羊に向かって猛烈な勢いで突進して行きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

この雄山羊は先に見た川岸に立っている二本の角のある雄羊に向かって、激しい勢いで突進した。

聖書 口語訳

この者は、さきにわたしが川の岸に立っているのを見た、あの二つの角のある雄羊にむかってきて、激しく怒ってこれに走り寄った。

ダニエル書 8:6 相互参照

ダニエル書 8:5

わたしがこれを考え、見ていると、一匹の雄やぎが、全地のおもてを飛びわたって西からきたが、その足は土を踏まなかった。このやぎには、目の間に著しい一つの角があった。

ダニエル書 8:7

わたしが見ていると、それが雄羊に近寄るや、これにむかって怒りを発し、雄羊を撃って、その二つの角を砕いた。雄羊には、これに当る力がなかったので、やぎは雄羊を地に打ち倒して踏みつけた。また、その雄羊を、やぎの力から救いうる者がなかった。